Relación de IMC con marcadores de inflamación y hemoglobina glicosilada en niños y jóvenes con diabetes mellitus 1 / Relationship of BMI with markers of inflammation and glycosylated hemoglobin in children and young adults with diabetes mellitus 1

La diabetes mellitus tipo 1 (DM1) es una enfermedad autoinmune que genera dependencia exógena de insulina de forma permanente, presenta inflamación subclínica crónica lo que conlleva a una elevación de marcadores de inflamación como factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α), proteína C reactiva (PCR) e interleuquina 6 (IL-6). OBJETIVO: determinar la relación entre el IMC sobre los marcadores de inflamación y el control metabólico en niños y jóvenes con DM1 entre 5 a 15 años de edad. METODOLOGÍA: Se realizó un estudio clínico, observacional, exploratorio. A partir de La recolección de datos de fichas clínicas y muestras de sangre en el Instituto de Investigaciones Materno Infantil (IDIMI) del Hospital San Borja Arriarán de la Universidad de Chile. Clasificación del estado nutricional utilizando datos registrados en ficha clínica. Marcadores de inflamación por medio de ELISA, hemoglobina glicosilada mediante métodos estándares. El análisis estadístico incluyó correlaciones mediante test de Spearman y diferencia de medias mediante test de Kruskal-Wallis seguido de post hoc Dunns. RESULTADOS: Un 30% de los pacientes con DM1 presentaron malnutrición por exceso. Al analizar la relación entre los niveles de marcadores inflamatorios y Hb glicosilada se observó la existencia de asociacion positiva entre usPCR y HbA1c (r= 0,30; p=0,0352) y entre IL-6 y HbA1c (r= - 0,038; p=0,0352). CONCLUSIONES: este estudio describe una posible asociación entre parámetros clásicos de inflamación con la hemoglobina glicosilada en las categorias de sobrepeso y obesidad en pacientes con DM1.

Type 1 diabetes mellitus (T1D) is an autoimmune disease that generates permanent exogenous insulin dependence, accompanied by chronic subclinical inflammation that leads to an elevation of inflammation markers such as tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6). OBJECTIVE: To determine the relationship between BMI on markers of inflammation and metabolic control in children and young people with T1D between 5 and 15 years of age. METHODOLOGY: A clinical, observational and exploratory study was carried out, based on the collection of data from clinical records and blood samples of children and adolescents with DM1 at the Instituto de Investigaciones Materno Infantil (IDIMI) of the Hospital San Borja Arriarán of the Universidad de Chile. Nutritional status, levels of inflammation markers and glycosylated hemoglobin were determined by standardized methods. Statistical analysis included correlations by Spearman test and mean difference by Kruskal-Wallis test followed by post hoc Dunns test. RESULTS: A total of 56 patients with T1D were analyzed, 30% of whom presented excess malnutrition. Those children or adolescents with obesity presented significantly higher usPCR levels compared to underweight patients or patients at risk of malnutrition (p=0.039). In addition, HbA1c levels were determined which were negatively associated with usPCR (r= 0.30; p=0.0352) and IL-6 (r= - 0.038; p=0.0352) levels. CONCLUSIONS: This study points out that nutritional status is associated with usPCR levels, in agreement with what is described in the literature and shows a possible association between classical parameters of inflammation with glycosylated hemoglobin in children and adolescents with nutritional diagnosis of overweight or obesity.

Cinética de muerte de linfocitos en diabetes mellitus tipo 1 y su posible asociación con miR-146a y miR-155 / Kinetics of cell death in type 1 diabetes mellitus and their possible association with miR-146a and miR-155

Aim: Analyze mi-146a and miR-155 expression and its correlation with the apoptosis of lymphocytes T in T1D and control patient. Patients and Methodology: 17 T1D patients (5 children between 8-14 yr and 12 adults between 19-29 yr). Activated and not activated peripheral mononuclear cells were studied were studied. Cellular activation with anti-CD3 and primary culture with interleukyne-2 by 5 days. Apoptosis assays through flow cytometry. miRNA through Taqman probes. Statistical analysis through Kruskal-Wallis and post-hoc Dunn's test. Results: Composition of virgin and memory T CD4 cells showed significant differences for stimulus response in control group (p = 0,0004). Increased memory cells count in control group activated by 7 days than basal (p = 0,0047). For early apoptosis differences were observed in days 3 and 7 with and without activation (p = 0,001). AICD apoptosis showed increases in control group after re-stimulation through TCR (p= 0,03). miR-146a expression was lower in recent-onset T1D children vs recent-onset DM1 adults (p = 0,0167). Conclusion: This study shows a differential miR-146a expression in T1D children with respect to T1D adult patients, diminished AICD mechanism in T1D and altered CD4+CD45RA-CD45R0+ memory cells generation in T1D adult patients.

Epigenética del síndrome de ovario poliquístico / Epigenetics of polycystic ovary syndrome

Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is an endocrine and metabolic dysfunction, highly prevalent in women in their reproductive years. Hyperandrogenism, oligo-ovulation, polycystic ovarian morphology are the main features of this syndrome. PCOS is a genetic disorder with a multifactorial etiology and has a strong link with environmental components. It is frequently associated with obesity and insulin resistance. Recently, epigenetic mechanisms have been involved in the pathogenesis of PCOS. Several studies showed that methylation in DNA and miRNAs is altered in women with PCOS in blood, serum, adipose tissue, granulose cells and theca. This evidence indicates that women with PCOS have a different epigenetic regulation, which might be triggered by an adverse intrauterine environment or by postnatal environmental elements such as diet and or obesity.

Frecuencia de anticuerpos anti-transglutaminasa y antiendomisio en pacientes con diabetes tipo 1 / Association of type 1 diabetes mellitus with celiac disease

Background: Type 1 diabetes mellitus and celiac disease share common genetic and immunological aspects and celiac disease is more common among type 1 diabetic patients. Aim: To determine the frequency of anti endomysial and anti transglutaminase antibodies among patients with type 1 diabetes. Material and Methods: Anti endomysialantibodies determined by indirect immunofluorescence an anti transglutaminase antibodies determined by ELISA were measured in 410 serum samples of patients with type 1 diabetes. Results: Seventy one samples (17 percent) had positive anti transglutaminase antibodies. Among these, 17 had also positive anti endomysial antibodies. In 11 of these 17 patients, the presence of celiac disease was confirmed. Conclusions: Among patients with type 1 diabetes mellitus, the frequency of celiac disease is three times higher than in the general population.